-
1 ton
I adj m non autonome (f ta, pl tes)il te prend tes notes — он берёт у тебя твои заметкиtu emportes ton livre — ты уносишь (с собой) свою книгуII mélever le ton — повысить голос••ne le prenez pas sur ce ton — не задавайтесь, не говорите в таком тонеprendre sur un autre ton — заговорить по-иному, другим тономchanger de ton — сбавить тон, заговорить иначеc'est le ton qui fait la chanson — суть в тоне, а не в словахbon ton — хорошие манеры; бонтонde bon ton — в хорошем вкусе; такой, как нужно; изысканныйdonner le ton — задавать тон3) муз. тонton majeur [mineur] — мажорный [минорный] тонne pas être dans le ton — 1) не попасть в тон 2) перен. не прийтись ко дворуsortir de ton — сбиться с тона4) муз. вид камертона5) муз. крон, цуг ( в духовых инструментах)6) охот. сигналaux tons vifs — в ярких, живых тонах8) уст. тонус, жизненная энергияIII fтонна, длинная тонна (= 1016 кг, английская мера веса)
См. также в других словарях:
CHINE (L’Empire du Milieu) - Arts — Les tendances esthétiques chinoises ordonnent les créations artistiques selon une hiérarchie profondément différente de celle de l’Occident: elles tiennent compte de leur lien plus ou moins direct avec l’esprit. L’écriture – et donc la… … Encyclopédie Universelle
JAPON - Les arts — Issu, comme tous les arts de l’Extrême Orient, de la Chine qui lui a fourni techniques et modèles, l’art japonais se distingue, cependant, par l’originalité de ses créations. Son développement est scandé de périodes d’absorption, où se manifeste… … Encyclopédie Universelle
Leon Gard — Léon Gard Léon Gard par lui même en 1945 Léon Gard (né à Tulle le 12 juillet 1901 et mort à Paris le 12 novembre 1979) est un peintre et un écrivain d art. Sommaire … Wikipédia en Français
Léon Gard — par lui même en 1945 Léon Gard (né à Tulle le 12 juillet 1901 et mort à Paris le 12 novembre 1979) est un peintre et un écrivain d art. Sommaire … Wikipédia en Français
Cathédrale de Trujillo — Cathédrale Sainte Marie de Trujillo Présentation Nom local Catedral Santa Maria de Trujillo Culte Catholicisme Type Basilique cathédrale Début de la construction 1647 Fin des travaux 1666 … Wikipédia en Français
ARAGON — Le mot «Aragon» désigne une rivière pyrénéenne, affluent de l’Èbre: elle a donné son nom au petit État chrétien qui s’est formé dans sa haute vallée, puis à partir du XIe siècle a conquis la vallée moyenne de l’Èbre, s’est uni à la Catalogne, a… … Encyclopédie Universelle
Faïenceries et émaux de Longwy — La faïencerie historique des Faïences et Émaux de Longwy fondée en 1798 crée encore de nos jours des collections traditionnelles ou contemporaines qui font appel à la créativité d’artistes et de designers de renommée nationale ou internationale.… … Wikipédia en Français
Musée des beaux-arts d'Angoulême — L entrée du musée et la cathédrale Informations géographiques Pays … Wikipédia en Français
Dipladenia — Dipladénia Dipladénia … Wikipédia en Français
Dipladénia — Dipladénia … Wikipédia en Français
Diplamédia — Dipladénia Dipladénia … Wikipédia en Français
